1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.MX

3
00:01:52,720 --> 00:01:54,280
Ține-te puțin.

4
00:02:58,680 --> 00:03:00,760
Dar ea încă poartă
panglica roșie din jurul taliei ei.

5
00:08:19,440 --> 00:08:21,160
Da. Sunt la curățenie.

6
00:08:24,120 --> 00:08:25,600
Unde altcineva ar trebui să fiu?

7
00:08:27,240 --> 00:08:28,880
Da, este și ea aici.

8
00:08:52,000 --> 00:08:53,080
Bun.

9
00:08:53,160 --> 00:08:55,760
Ea stă până la ora de închidere.

10
00:08:57,000 --> 00:08:58,480
Da, foarte fierbinte.

11
00:08:59,200 --> 00:09:00,600
Ce mai faci?

12
00:10:07,520 --> 00:10:10,880
„Femei, viață, libertate...”

13
00:10:10,960 --> 00:10:12,800
Băiatul meu, mănâncă și tu ceva.

14
00:10:12,880 --> 00:10:15,120
E de ajuns, bei satul.

15
00:10:20,800 --> 00:10:23,640
Lasă băiatul
și opriți acest videoclip.

16
00:10:23,720 --> 00:10:25,800
O poate face cineva pentru mine mâine?
Să aduci frunze de struguri murate?

17
00:10:25,880 --> 00:10:30,160
Dar nu cele în doze mici,
Le prefer pe cele din recipientele mari de plastic.

18
00:10:44,120 --> 00:10:47,360
De ce nu-l ajuți pe tatăl tău?
cu aplicatiile lui?

19
00:10:48,120 --> 00:10:51,280
Nu a spus nimic.
Bineînțeles că îl pot ajuta.

20
00:10:54,520 --> 00:10:56,640
-Bună seara.
-Bună seara.

21
00:11:01,640 --> 00:11:04,880
-Mâine iau frunzele de vie.
-Dar cei mari, da?

22
00:11:06,920 --> 00:11:09,560
- Bine că ești aici.
-Multumesc.

23
00:11:10,320 --> 00:11:14,080
Elaha te poate ajuta și pe tine
ajutor cu aplicații.

24
00:11:14,480 --> 00:11:17,760
Sunt foarte bun la asta.
Facem asta toată ziua în clasă.

25
00:11:21,400 --> 00:11:22,880
Voi arunca o privire.

26
00:11:31,080 --> 00:11:33,440
Are gust bun... multumesc mult.

27
00:12:19,240 --> 00:12:22,320
Mă duc la muncă acum.
Du-ți fratele la autobuz.

28
00:12:22,400 --> 00:12:24,760
Mamă, te rog!
Ori bati...

29
00:18:19,320 --> 00:18:20,160
Da?

30
00:18:21,520 --> 00:18:23,160
Sunt cu Berivan.

31
00:18:24,440 --> 00:18:26,240
Da.

32
00:18:27,200 --> 00:18:28,800
Da. la revedere.

33
00:18:35,160 --> 00:18:37,880
Dacă sună mama, nu răspunde.

34
00:18:38,600 --> 00:18:42,440
Și dacă cineva te sună anonim,
nici nu raspunde.

35
00:18:43,280 --> 00:18:44,800
Este mama mea.

36
00:20:21,960 --> 00:20:22,920
Bună seara, Helin.

37
00:20:23,000 --> 00:20:24,320
Elaha, bună seara.

38
00:20:35,600 --> 00:20:36,960
-Nu minti.
-Nu mint.

39
00:34:34,199 --> 00:34:36,000
L-ai implorat bani pe Nihal?

40
00:34:38,199 --> 00:34:40,080
I-ai spus lui Nihal

41
00:34:40,159 --> 00:34:42,080
că nu avem bani pentru nuntă

42
00:34:42,159 --> 00:34:44,000
si de aceea trebuie sa muncesti mai mult.

43
00:34:51,199 --> 00:34:52,800
De ce minți?

44
00:34:53,920 --> 00:34:55,600
De ce ne faci de rusine?

45
00:34:56,520 --> 00:34:58,320
Ce crede ea despre noi acum?

46
00:35:36,200 --> 00:35:37,600
stiu

47
00:35:38,240 --> 00:35:40,080
cu siguranță ești supărat pe mine,

48
00:35:42,840 --> 00:35:45,240
poate mă urăști chiar acum.

49
00:35:48,840 --> 00:35:50,080
Dar, draga mea,

50
00:35:50,800 --> 00:35:52,280
stii tu

51
00:35:52,360 --> 00:35:54,680
tot ceea ce faci se reflectă asupra noastră.

52
00:35:59,080 --> 00:36:01,240
Aș prefera să mă înec,

53
00:36:02,160 --> 00:36:03,760
decât să cheme ajutor.

54
00:41:14,400 --> 00:41:15,960
Ce este asta?

55
00:41:16,480 --> 00:41:18,360
Am făcut cumpărături.

56
00:41:22,400 --> 00:41:24,480
Îți fac biryani astăzi.

57
00:41:27,040 --> 00:41:30,560
Trebuie să urcăm scurt
Soțul lui Helin a murit.

58
00:41:31,800 --> 00:41:33,360
Nu poți merge singur?

59
00:41:36,080 --> 00:41:39,160
Vii cu mine! Cum arată asta?

60
00:41:41,240 --> 00:41:42,800
Sora ta este deja aici.

61
00:41:48,000 --> 00:41:49,880
Pune ceva negru.

62
00:42:26,440 --> 00:42:28,000
Condoleanțe.

63
00:42:40,280 --> 00:42:43,360
Esti binevenit cu drag,
venirea ta ne onorează.

64
00:43:49,120 --> 00:43:50,600
Ce soartă!

65
00:43:51,560 --> 00:43:55,720
Are război, moarte
și a supraviețuit evadării

66
00:43:56,760 --> 00:44:01,120
și apoi cancerul îl ia.
Săracii.

67
00:44:01,200 --> 00:44:04,320
Acum familia trebuie să fie
Adu corpul acasă.

68
00:44:04,760 --> 00:44:06,400
Fiii lui pot avea grijă de asta.

69
00:44:07,440 --> 00:44:10,320
Corecta. Sunt toți sănătoși.

70
00:44:10,400 --> 00:44:11,960
Ei pot avea grijă de asta.

71
00:44:14,080 --> 00:44:17,040
Pot să merg la Dilan mâine seară?
Este ziua ei de naștere.

72
00:44:17,480 --> 00:44:19,160
De aceea ai gătit.

73
00:44:24,040 --> 00:44:25,600
Dilan poate veni și aici.

74
00:44:28,160 --> 00:44:29,560
Atunci trebuie să stai acasă.

75
00:44:38,560 --> 00:44:39,520
Ce este acum?

76
00:44:44,000 --> 00:44:45,440
Ce se întâmplă acum?!

77
00:44:46,160 --> 00:44:47,000
Ridice în picioare!

78
00:44:51,200 --> 00:44:52,760
Lasă masa, am spus!

79
00:46:09,120 --> 00:46:10,920
E doar îngrijorată.

80
00:46:12,720 --> 00:46:13,960
Știu.

81
00:46:21,600 --> 00:46:24,640
-Daunele care lovesc turma...
-...este o rusine pentru cioban.

82
00:50:47,120 --> 00:50:48,680
eu plec acum.

83
00:50:49,560 --> 00:50:52,000
- Deci te duci.
-Tata a permis.

84
00:51:01,280 --> 00:51:03,000
Nu a murit săptămâna trecută?

85
00:51:03,680 --> 00:51:07,080
Nu, a fost doar o schemă.

86
00:51:08,480 --> 00:51:09,920
S-a întors din nou

87
00:51:10,360 --> 00:51:12,520
și vrea să lupte pentru el.

88
00:51:17,440 --> 00:51:20,240
Când te duci,
Vă rog să luați supele pentru Dilan.

89
00:57:09,880 --> 00:57:11,320
Frate, nu e nimic în neregulă.

90
00:57:11,400 --> 00:57:13,520
De ce ar trebui fetele?
nu este permis să sărbătorim?

91
00:57:13,600 --> 00:57:14,560
Și tu ești aici.

92
01:18:59,040 --> 01:19:00,760
De ce nu scrii

93
01:19:00,840 --> 01:19:04,360
că ești în Irak de ani de zile
a lucrat ca manager de operațiuni?

94
01:19:04,800 --> 01:19:06,680
Nu este important.

95
01:19:07,000 --> 01:19:11,520
Au nevoie de cineva cu experiență profesională
într-o companie germană,

96
01:19:13,000 --> 01:19:15,840
deoarece certificatele
se deosebesc unele de altele.

97
01:19:20,880 --> 01:19:22,600
ce stiu eu?

98
01:19:23,280 --> 01:19:26,080
Apoi, la sfârșit, îmi spun din nou:

99
01:19:29,880 --> 01:19:31,360
Asta spun ei.

100
01:19:31,680 --> 01:19:34,559
Măcar ei mă plac.

101
01:19:38,760 --> 01:19:41,080
Uneori vin
Mă simt ca un orb

102
01:19:43,120 --> 01:19:45,040
care are nevoie de un baston,

103
01:19:45,480 --> 01:19:47,840
pentru a se putea deplasa.

104
01:19:48,920 --> 01:19:50,440
nici eu nu stiu.

105
01:20:06,800 --> 01:20:08,200
Arata foarte frumos.

106
01:20:08,840 --> 01:20:11,480
Deloc.
Ce faci, Elaha?

107
01:20:14,680 --> 01:20:17,760
Principalul lucru este că vei vedea mâine
arata frumos la petrecere.

108
01:20:19,200 --> 01:20:21,520
În plus, am
primesc plata de concediu.

109
01:20:27,719 --> 01:20:29,600
Atunci trebuie să cauți în continuare.

110
01:20:29,680 --> 01:20:33,240
Elaha, cu siguranță o vei găsi
un apartament grozav.

111
01:20:34,200 --> 01:20:35,719
Nu vă faceți griji.

112
01:20:36,200 --> 01:20:37,760
-Ai cumparat asta noua?
-Da.

113
01:20:37,840 --> 01:20:40,480
Dacă te căsătorești vreodată,
atunci primesti si asta.

114
01:21:17,120 --> 01:21:19,400
Bine că ești aici. Te simți bine?

115
01:21:20,280 --> 01:21:22,520
Elaha, pentru ce stai acolo? Vino aici.

116
01:21:24,240 --> 01:21:26,200
-Bună ziua.
-Bună ziua.

117
01:21:26,280 --> 01:21:27,920
Mă duc la bucătărie.

118
01:21:28,680 --> 01:21:30,480
Ești bine, fata mea?

119
01:21:31,800 --> 01:21:35,480
O astfel de fiică
precum Elaha înlocuiește fiecare fiu.

120
01:21:35,559 --> 01:21:38,320
-Da, așa este.
- Dumnezeu să o binecuvânteze.

121
01:21:38,719 --> 01:21:39,880
Multumesc.

122
01:21:40,400 --> 01:21:42,719
-Ma duc la mama.
-Da, fă asta.

123
01:22:02,440 --> 01:22:05,080
Elaha, rămâi cu noi o clipă.

124
01:22:13,200 --> 01:22:17,080
Rămâi cu noi o clipă, iubirea mea
iar ceilalți să slujească în liniște.

125
01:22:18,680 --> 01:22:21,880
Am dori să discutăm ceva cu tine.

126
01:22:23,320 --> 01:22:24,600
copilul meu,

127
01:22:25,240 --> 01:22:29,040
te vrem
consultați un medic înainte de nuntă.

128
01:22:34,200 --> 01:22:36,320
Doctorul ar trebui să te examineze,

129
01:22:37,600 --> 01:22:39,960
fie că ești încă fată.

130
01:22:43,840 --> 01:22:45,800
Nici mie nu mi se pare plăcut

131
01:22:45,880 --> 01:22:48,160
dar știi cum e la noi.

132
01:22:57,680 --> 01:23:00,160
Nu ai de ce să te temi, nu?

133
01:23:00,240 --> 01:23:03,520
Nu, nici ea nu are de ce să se teamă.

134
01:24:07,920 --> 01:24:10,680
sper
toți și-au găsit un loc.

135
01:24:10,760 --> 01:24:14,240
Vreau toate familiile
călduros bun venit

136
01:24:14,320 --> 01:24:17,800
și mai ales mulțumim femeilor noastre,

137
01:24:17,880 --> 01:24:20,719
care a făcut posibilă această sărbătoare.

138
01:24:26,000 --> 01:24:28,400
Mulțumirile noastre se îndreaptă și către familia Saman

139
01:24:28,480 --> 01:24:31,600
pentru donația lor generoasă către asociație.

140
01:24:36,880 --> 01:24:40,080
Și acum corul nostru cântă o melodie

141
01:24:40,160 --> 01:24:43,000
si tu esti
invitat cu căldură să cânte împreună.

142
01:24:43,080 --> 01:24:45,240
-Sunteţi gata?
-Suntem gata.

143
01:24:51,880 --> 01:24:54,520
Unu, doi, trei, patru...

144
01:25:45,960 --> 01:25:47,280
Stai pe loc!

145
01:25:48,400 --> 01:25:49,480
Vino înapoi!

146
01:25:49,559 --> 01:25:51,360
Elaha, ce sa întâmplat?

147
01:26:07,680 --> 01:26:09,160
Vă rog să reveniți.

148
01:26:16,480 --> 01:26:18,360
Vino înapoi.

149
01:26:35,920 --> 01:26:36,800
Stai nemiscat.

150
01:26:40,600 --> 01:26:42,920
Opreste asa ceva
să-i spui surorii tale.

151
01:26:53,719 --> 01:26:56,360
Nu te mai certa.

152
01:27:28,760 --> 01:27:30,400
Da, știu

153
01:27:30,480 --> 01:27:34,200
ar trebui să aibă încredere în noi.
Dar ce ar trebui să facem?

154
01:27:38,120 --> 01:27:40,080
Dacă nu mai sunt fată?

155
01:27:41,920 --> 01:27:44,240
Vrei să mă duci în mormânt, bine?

156
01:27:45,680 --> 01:27:46,760
Nu, mamă,

157
01:27:48,719 --> 01:27:51,840
ce dacă nu mai am onoarea ta
intre picioarele mele?

158
01:27:54,320 --> 01:27:57,160
Atunci aș prefera să fii mort!

159
01:28:20,240 --> 01:28:22,280
Du-te și ia-ți sora.